{"id":62216,"date":"2025-07-21T15:15:19","date_gmt":"2025-07-21T13:15:19","guid":{"rendered":"https:\/\/thevintageur.com\/?post_type=product&#038;p=62216"},"modified":"2025-07-22T09:31:21","modified_gmt":"2025-07-22T07:31:21","slug":"cyma-x-hermes-gurtelschnalle-uhr-935-sterling-silber-gehause-cyma-030-handaufzugswerk-aus-den-1930er-jahren","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/thevintageur.com\/de\/shop\/cyma-x-hermes-belt-buckle-watch-935-sterling-silver-case-cyma-030-manual-winding-movement-from-the-1930s\/","title":{"rendered":"Cyma x Herm\u00e8s G\u00fcrtelschlie\u00dfe Uhr, 935 Sterling Silber Geh\u00e4use, Cyma 030 Handaufzug Uhrwerk, aus den 1930er Jahren"},"content":{"rendered":"<p class=\"selectable-text copyable-text x15bjb6t x1n2onr6\" dir=\"ltr\"><strong><span class=\"selectable-text copyable-text xkrh14z\">SPEZIFIKATIONEN<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"selectable-text copyable-text x15bjb6t x1n2onr6\" dir=\"ltr\"><span class=\"selectable-text copyable-text xkrh14z\">Geh\u00e4use aus 935er Sterlingsilber, 29 mm x 57 mm<\/span><\/p>\n<p class=\"selectable-text copyable-text x15bjb6t x1n2onr6\" dir=\"ltr\"><span class=\"selectable-text copyable-text xkrh14z\">Zifferblattk\u00f6rper mit den Ma\u00dfen 29mm x 29mm<\/span><\/p>\n<p class=\"selectable-text copyable-text x15bjb6t x1n2onr6\" dir=\"ltr\"><span class=\"selectable-text copyable-text xkrh14z\">Geh\u00e4usedicke von 9 mm<\/span><\/p>\n<p class=\"selectable-text copyable-text x15bjb6t x1n2onr6\" dir=\"ltr\"><span class=\"selectable-text copyable-text xkrh14z\">Original Krone<\/span><\/p>\n<p class=\"selectable-text copyable-text x15bjb6t x1n2onr6\" dir=\"ltr\"><span class=\"selectable-text copyable-text xkrh14z\">Cyma 030 Handaufzugswerk<\/span><\/p>\n<p class=\"selectable-text copyable-text x15bjb6t x1n2onr6\" dir=\"ltr\"><strong><span class=\"selectable-text copyable-text xkrh14z\">ANALYSE<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"selectable-text copyable-text x15bjb6t x1n2onr6\" dir=\"ltr\"><span class=\"selectable-text copyable-text xkrh14z\">Zwischen Ende der 1920er und Anfang der 1930er Jahre begannen viele Schweizer Uhrmacher mit der Entwicklung von Patenten f\u00fcr Taschen-, Reise- oder Handtaschenuhren. Diese zeichneten sich durch ein Geh\u00e4use aus, das aus einer oder zwei Schalen bestand, die die Zifferbl\u00e4tter vor St\u00f6\u00dfen sch\u00fctzten und es ihnen erm\u00f6glichten, aus dem Geh\u00e4usek\u00f6rper herauszuragen, um das Ablesen der Uhrzeit zu erleichtern. Es waren Jahre intensiver Experimente, in denen viele gro\u00dfe Schweizer Hersteller - wie Movado, Juvenia, Zenith, Longines, Lipmann, Eterna, Tissot und andere - miteinander konkurrierten, um h\u00f6chst innovative technische und \u00e4sthetische L\u00f6sungen in diesem Bereich der Uhrmacherei zu finden. Cyma und Tavannes waren ebenfalls mit von der Partie und spielten eine f\u00fchrende Rolle. Am 15. Februar 1929 lie\u00dfen sie den Namen \"Captive\" unter der Nummer 69301 registrieren. Dieser Name bezeichnete eine Uhr mit einem Geh\u00e4use, bei dem sich durch Dr\u00fccken zweier Spezialkn\u00f6pfe an den Seiten des Geh\u00e4uses ein Doppelfenster \u00fcber dem Zifferblatt \u00f6ffnen lie\u00df. Die Uhr war ein sofortiger kommerzieller Erfolg, als sie 1930 auf der Weltausstellung in Barcelona ausgestellt wurde. Schwob &amp; Fr\u00e8res &amp; Cie S.A., Eigent\u00fcmer der beiden historischen Marken Cyma und Tavannes, entwickelte das urspr\u00fcngliche Patent zwischen 1932 und 1934 weiter und schuf eine Uhr, die sie immer noch \"La Captive\" nannten und die bei sportlichen Aktivit\u00e4ten sicher am G\u00fcrtel getragen werden konnte. Mit dem in Frankreich-Belgien angemeldeten Patent Nr. 662027 begannen sowohl Cyma als auch Tavannes mit der Produktion dieser Spezialuhren, bei denen das Zifferblatt durch einen einzigen Druckknopf unter der Schnalle in einem 90-Grad-Winkel vom Geh\u00e4use abgehoben werden konnte. Die Uhr war ein gro\u00dfer Erfolg, vor allem bei bestimmten Kategorien von Sportlern wie Golfern und Tennisspielern, die sich so ihren Freizeit- oder Wettkampfaktivit\u00e4ten widmen konnten und ihre Taschen und Handgelenke frei hatten. Die Vertriebsketten f\u00fcr dieses Produkt waren nat\u00fcrlich die gro\u00dfen Juweliere und renommierten Einzelh\u00e4ndler wie Dunhill, Cartier und Herm\u00e8s.<\/span><\/p>\n<p class=\"selectable-text copyable-text x15bjb6t x1n2onr6\" dir=\"ltr\"><span class=\"selectable-text copyable-text xkrh14z\">Diese Cyma x Herm\u00e8s ist ein hervorragendes Beispiel f\u00fcr das, was bisher beschrieben wurde.<\/span><\/p>\n<p class=\"selectable-text copyable-text x15bjb6t x1n2onr6\" dir=\"ltr\"><span class=\"selectable-text copyable-text xkrh14z\">Das Zifferblatt ist bei 12 Uhr doppelt signiert, mit der Herm\u00e8s-Signatur \u00fcber der Cyma-Signatur. Es ist sehr klassisch gestaltet, mit einem \"Eisenbahngleis\", das die Minuten markiert, und gro\u00dfen \"Paris\"-Ziffern f\u00fcr die Stunden. In der Mitte bei 6 Uhr befindet sich ein sch\u00f6nes Sekundenzifferblatt, das alle zehn Sekunden mit arabischen Ziffern versehen ist.<\/span><\/p>\n<p class=\"selectable-text copyable-text x15bjb6t x1n2onr6\" dir=\"ltr\"><span class=\"selectable-text copyable-text xkrh14z\">Die Zeiger im \"Breguet\"-Stil sind flammengeh\u00e4rtet und haben ein tiefes, leuchtendes Blau.<\/span><\/p>\n<p class=\"selectable-text copyable-text x15bjb6t x1n2onr6\" dir=\"ltr\"><span class=\"selectable-text copyable-text xkrh14z\">Das atemberaubende trapezf\u00f6rmige Geh\u00e4use besteht aus 935er Sterlingsilber und wurde von einem der bedeutendsten Schweizer Geh\u00e4usehersteller gefertigt: Huguenin Fr\u00e9res. Die Werkstatt im schweizerischen Le Locle war vom sp\u00e4ten 19. bis zur ersten H\u00e4lfte des 20. Jahrhunderts auf niellierende Taschenuhrgeh\u00e4use spezialisiert. Jahrhunderts. Sie lieferte auch die ersten olympischen Medaillen, und ihre charakteristische Punze \"HF\", die auf der Innenseite des Geh\u00e4uses und des Bodens zu sehen ist, wurde 1905 zusammen mit den Punzen 935 aus Sterlingsilber und den Punzen, die nach Deutschland importierte Silbergegenst\u00e4nde kennzeichnen, eingetragen.<\/span><\/p>\n<p class=\"selectable-text copyable-text x15bjb6t x1n2onr6\" dir=\"ltr\"><span class=\"selectable-text copyable-text xkrh14z\">Angetrieben wird dieser atemberaubende Zeitmesser vom hauseigenen Kaliber Cyma 030 mit einem Durchmesser von 23,7 mm, 15 Steinen, 18.000 Umdrehungen pro Minute und einer Gangreserve von 40 Stunden.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SPECIFICATIONS 935 sterling silver case measuring 29mm x 57mm Dial body measuring 29mm x 29mm Case thickness measuring&hellip;<\/p>","protected":false},"featured_media":62217,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[234],"product_tag":[],"class_list":["post-62216","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-watches","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Cyma x Herm\u00e8s Belt Buckle Watch, 935 Sterling Silver Case, Cyma 030 Manual Winding Movement, From the 1930s - The Vintageur<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SPECIFICATIONS 935 sterling silver case measuring 29mm x 57mm Dial body measuring 29mm x 29mm Case thickness measuring 9mm Original crown Cyma 030 manual winding movement ANALYSIS Between the late 1920s and early 1930s, many Swiss watchmakers began developing patents for pocket, travel, or handbag watches. These featured a case composed of one or two shells that protected the dials from impacts and allowed them to rise from the case body for easy reading of the time. These were years of intense experimentation, with many major Swiss manufacturers\u2014such as Movado, Juvenia, Zenith, Longines, Lipmann, Eterna, Tissot, and others\u2014competing to find highly innovative technical and aesthetic solutions in this field of watchmaking. Cyma and Tavannes were also in the race, and played a leading role. On February 15, 1929, they registered the name &quot;Captive&quot; under registration number 69301. This name designated a watch with a case that opened a double-pane window above the dial by pressing two special buttons on the sides of the case. It was an immediate commercial success when it was exhibited at the 1930 Barcelona Exposition. Schwob &amp; Fr\u00e8res &amp; Cie S.A., which owned the two historic brands Cyma and Tavannes, took a step forward between 1932 and 1934, developing that original patent to create a watch they still called &quot;La Captive,&quot; which could be worn securely on a belt for sports activities. With patent no. 662027 filed in France-Belgium, both Cyma and Tavannes began production of these special watches, which, through a single push-button located under the buckle, raised the dial at a 90-degree angle from the case. It was a huge success, especially among certain categories of athletes, such as golfers and tennis players, who could devote themselves to amateur or competitive activities, leaving their pockets and wrists free. Naturally, the distribution chains for this product were the major jewelers and prestigious retailers such as Dunhill, Cartier, and Herm\u00e8s. This Cyma x Herm\u00e8s is a splendid example of what has been described so far. The dial is doubly signed at 12 o&#039;clock, with the Herm\u00e8s signature above the Cyma signature. It has a very classic configuration, with a &quot;railroad track&quot; marking the minute track and, outside it, large &quot;Paris&quot; numerals at the hours. In the center at 6 o&#039;clock is a beautiful seconds dial, marked every ten seconds by Arabic numerals. The hands are &quot;Breguet&quot; style and are flame-hardened to a deep, brilliant blue. The stunning trapezoidal case is made of 935 sterling silver and was crafted by one of the most important Swiss casemakers: Huguenin Fr\u00e9res. Their workshop, based in Le Locle, Switzerland, specialized in nielloed pocket watch cases from the late 19th century to the first half of the 20th century. They also supplied the very first Olympic medals, and their signature &quot;HF&quot; hallmark\u2014which can be seen on the inside of the case and caseback, along with the 935 sterling silver hallmarks and those distinguishing silver objects imported into Germany\u2014was registered in 1905. Powering this stunning timepiece is the Cyma 030 in-house caliber, 23.7mm in diameter, with 15 jewels, 18,000 vph, and a 40-hour power reserve.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thevintageur.com\/de\/shop\/cyma-x-hermes-gurtelschnalle-uhr-935-sterling-silber-gehause-cyma-030-handaufzugswerk-aus-den-1930er-jahren\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cyma x Herm\u00e8s Belt Buckle Watch, 935 Sterling Silver Case, Cyma 030 Manual Winding Movement, From the 1930s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SPECIFICATIONS 935 sterling silver case measuring 29mm x 57mm Dial body measuring 29mm x 29mm Case thickness measuring 9mm Original crown Cyma 030 manual winding movement ANALYSIS Between the late 1920s and early 1930s, many Swiss watchmakers began developing patents for pocket, travel, or handbag watches. These featured a case composed of one or two shells that protected the dials from impacts and allowed them to rise from the case body for easy reading of the time. These were years of intense experimentation, with many major Swiss manufacturers\u2014such as Movado, Juvenia, Zenith, Longines, Lipmann, Eterna, Tissot, and others\u2014competing to find highly innovative technical and aesthetic solutions in this field of watchmaking. Cyma and Tavannes were also in the race, and played a leading role. On February 15, 1929, they registered the name &quot;Captive&quot; under registration number 69301. This name designated a watch with a case that opened a double-pane window above the dial by pressing two special buttons on the sides of the case. It was an immediate commercial success when it was exhibited at the 1930 Barcelona Exposition. Schwob &amp; Fr\u00e8res &amp; Cie S.A., which owned the two historic brands Cyma and Tavannes, took a step forward between 1932 and 1934, developing that original patent to create a watch they still called &quot;La Captive,&quot; which could be worn securely on a belt for sports activities. With patent no. 662027 filed in France-Belgium, both Cyma and Tavannes began production of these special watches, which, through a single push-button located under the buckle, raised the dial at a 90-degree angle from the case. It was a huge success, especially among certain categories of athletes, such as golfers and tennis players, who could devote themselves to amateur or competitive activities, leaving their pockets and wrists free. Naturally, the distribution chains for this product were the major jewelers and prestigious retailers such as Dunhill, Cartier, and Herm\u00e8s. This Cyma x Herm\u00e8s is a splendid example of what has been described so far. The dial is doubly signed at 12 o&#039;clock, with the Herm\u00e8s signature above the Cyma signature. It has a very classic configuration, with a &quot;railroad track&quot; marking the minute track and, outside it, large &quot;Paris&quot; numerals at the hours. In the center at 6 o&#039;clock is a beautiful seconds dial, marked every ten seconds by Arabic numerals. The hands are &quot;Breguet&quot; style and are flame-hardened to a deep, brilliant blue. The stunning trapezoidal case is made of 935 sterling silver and was crafted by one of the most important Swiss casemakers: Huguenin Fr\u00e9res. Their workshop, based in Le Locle, Switzerland, specialized in nielloed pocket watch cases from the late 19th century to the first half of the 20th century. They also supplied the very first Olympic medals, and their signature &quot;HF&quot; hallmark\u2014which can be seen on the inside of the case and caseback, along with the 935 sterling silver hallmarks and those distinguishing silver objects imported into Germany\u2014was registered in 1905. Powering this stunning timepiece is the Cyma 030 in-house caliber, 23.7mm in diameter, with 15 jewels, 18,000 vph, and a 40-hour power reserve.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thevintageur.com\/de\/shop\/cyma-x-hermes-gurtelschnalle-uhr-935-sterling-silber-gehause-cyma-030-handaufzugswerk-aus-den-1930er-jahren\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Vintageur\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-22T07:31:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thevintageur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-07-08-18-00-47-CS4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Preis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3.750,00&nbsp;&euro;\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Verf\u00fcgbarkeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Auf Lager\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/shop\\\/cyma-x-hermes-belt-buckle-watch-935-sterling-silver-case-cyma-030-manual-winding-movement-from-the-1930s\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/shop\\\/cyma-x-hermes-belt-buckle-watch-935-sterling-silver-case-cyma-030-manual-winding-movement-from-the-1930s\\\/\",\"name\":\"Cyma x Herm\u00e8s Belt Buckle Watch, 935 Sterling Silver Case, Cyma 030 Manual Winding Movement, From the 1930s - The Vintageur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/shop\\\/cyma-x-hermes-belt-buckle-watch-935-sterling-silver-case-cyma-030-manual-winding-movement-from-the-1930s\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/shop\\\/cyma-x-hermes-belt-buckle-watch-935-sterling-silver-case-cyma-030-manual-winding-movement-from-the-1930s\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/2025-07-08-18-00-47-CS4.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-21T13:15:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-22T07:31:21+00:00\",\"description\":\"SPECIFICATIONS 935 sterling silver case measuring 29mm x 57mm Dial body measuring 29mm x 29mm Case thickness measuring 9mm Original crown Cyma 030 manual winding movement ANALYSIS Between the late 1920s and early 1930s, many Swiss watchmakers began developing patents for pocket, travel, or handbag watches. These featured a case composed of one or two shells that protected the dials from impacts and allowed them to rise from the case body for easy reading of the time. These were years of intense experimentation, with many major Swiss manufacturers\u2014such as Movado, Juvenia, Zenith, Longines, Lipmann, Eterna, Tissot, and others\u2014competing to find highly innovative technical and aesthetic solutions in this field of watchmaking. Cyma and Tavannes were also in the race, and played a leading role. On February 15, 1929, they registered the name \\\"Captive\\\" under registration number 69301. This name designated a watch with a case that opened a double-pane window above the dial by pressing two special buttons on the sides of the case. It was an immediate commercial success when it was exhibited at the 1930 Barcelona Exposition. Schwob &amp; Fr\u00e8res &amp; Cie S.A., which owned the two historic brands Cyma and Tavannes, took a step forward between 1932 and 1934, developing that original patent to create a watch they still called \\\"La Captive,\\\" which could be worn securely on a belt for sports activities. With patent no. 662027 filed in France-Belgium, both Cyma and Tavannes began production of these special watches, which, through a single push-button located under the buckle, raised the dial at a 90-degree angle from the case. It was a huge success, especially among certain categories of athletes, such as golfers and tennis players, who could devote themselves to amateur or competitive activities, leaving their pockets and wrists free. Naturally, the distribution chains for this product were the major jewelers and prestigious retailers such as Dunhill, Cartier, and Herm\u00e8s. This Cyma x Herm\u00e8s is a splendid example of what has been described so far. The dial is doubly signed at 12 o'clock, with the Herm\u00e8s signature above the Cyma signature. It has a very classic configuration, with a \\\"railroad track\\\" marking the minute track and, outside it, large \\\"Paris\\\" numerals at the hours. In the center at 6 o'clock is a beautiful seconds dial, marked every ten seconds by Arabic numerals. The hands are \\\"Breguet\\\" style and are flame-hardened to a deep, brilliant blue. The stunning trapezoidal case is made of 935 sterling silver and was crafted by one of the most important Swiss casemakers: Huguenin Fr\u00e9res. Their workshop, based in Le Locle, Switzerland, specialized in nielloed pocket watch cases from the late 19th century to the first half of the 20th century. They also supplied the very first Olympic medals, and their signature \\\"HF\\\" hallmark\u2014which can be seen on the inside of the case and caseback, along with the 935 sterling silver hallmarks and those distinguishing silver objects imported into Germany\u2014was registered in 1905. Powering this stunning timepiece is the Cyma 030 in-house caliber, 23.7mm in diameter, with 15 jewels, 18,000 vph, and a 40-hour power reserve.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/shop\\\/cyma-x-hermes-belt-buckle-watch-935-sterling-silver-case-cyma-030-manual-winding-movement-from-the-1930s\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/shop\\\/cyma-x-hermes-belt-buckle-watch-935-sterling-silver-case-cyma-030-manual-winding-movement-from-the-1930s\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/shop\\\/cyma-x-hermes-belt-buckle-watch-935-sterling-silver-case-cyma-030-manual-winding-movement-from-the-1930s\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/2025-07-08-18-00-47-CS4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/2025-07-08-18-00-47-CS4.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/shop\\\/cyma-x-hermes-belt-buckle-watch-935-sterling-silver-case-cyma-030-manual-winding-movement-from-the-1930s\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/it\\\/negozio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cyma x Herm\u00e8s Belt Buckle Watch, 935 Sterling Silver Case, Cyma 030 Manual Winding Movement, From the 1930s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/\",\"name\":\"The Vintageur\",\"description\":\"Your bespoke watches collection\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/#organization\",\"name\":\"The Vintageur\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo-dark.svg\",\"width\":392,\"height\":28,\"caption\":\"The Vintageur\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/vintageur\\\/\"]}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"3750.00\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"EUR\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"837\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cyma x Herm\u00e8s G\u00fcrtelschnallenuhr, 935 Sterling Silber Geh\u00e4use, Cyma 030 Handaufzugswerk, aus den 1930er Jahren - The Vintageur","description":"SPEZIFIKATIONEN Geh\u00e4use aus 935er Sterlingsilber mit den Ma\u00dfen 29mm x 57mm Zifferblattk\u00f6rper mit den Ma\u00dfen 29mm x 29mm Geh\u00e4usedicke mit den Ma\u00dfen 9mm Originalkrone Cyma 030 Handaufzugswerk ANALYSE Zwischen den sp\u00e4ten 1920er und fr\u00fchen 1930er Jahren begannen viele Schweizer Uhrmacher mit der Entwicklung von Patenten f\u00fcr Taschen-, Reise- oder Handtaschenuhren. Diese hatten ein Geh\u00e4use, das aus einer oder zwei Schalen bestand, die die Zifferbl\u00e4tter vor St\u00f6\u00dfen sch\u00fctzten und es ihnen erm\u00f6glichten, aus dem Geh\u00e4usek\u00f6rper herauszuragen, um die Zeit leicht ablesen zu k\u00f6nnen. Es waren Jahre intensiver Experimente, in denen viele gro\u00dfe Schweizer Hersteller - wie Movado, Juvenia, Zenith, Longines, Lipmann, Eterna, Tissot und andere - miteinander konkurrierten, um h\u00f6chst innovative technische und \u00e4sthetische L\u00f6sungen in diesem Bereich der Uhrmacherei zu finden. Cyma und Tavannes waren ebenfalls mit von der Partie und spielten eine f\u00fchrende Rolle. Am 15. Februar 1929 lie\u00dfen sie den Namen \"Captive\" unter der Nummer 69301 registrieren. Dieser Name bezeichnete eine Uhr mit einem Geh\u00e4use, bei dem sich durch Dr\u00fccken zweier Spezialkn\u00f6pfe an den Seiten des Geh\u00e4uses ein Doppelfenster \u00fcber dem Zifferblatt \u00f6ffnen lie\u00df. Die Uhr war ein sofortiger kommerzieller Erfolg, als sie 1930 auf der Weltausstellung in Barcelona ausgestellt wurde. Schwob &amp; Fr\u00e8res &amp; Cie S.A., Eigent\u00fcmer der beiden historischen Marken Cyma und Tavannes, entwickelte das urspr\u00fcngliche Patent zwischen 1932 und 1934 zu einer Uhr weiter, die sie immer noch \"La Captive\" nannten und die bei sportlichen Aktivit\u00e4ten sicher am G\u00fcrtel getragen werden konnte. Mit dem in Frankreich-Belgien angemeldeten Patent Nr. 662027 begannen sowohl Cyma als auch Tavannes mit der Produktion dieser Spezialuhren, bei denen das Zifferblatt durch einen einzigen Druckknopf unter der Schnalle in einem 90-Grad-Winkel vom Geh\u00e4use abgehoben werden konnte. Die Uhr war ein gro\u00dfer Erfolg, vor allem bei bestimmten Kategorien von Sportlern wie Golfern und Tennisspielern, die sich so ihren Freizeit- oder Wettkampfaktivit\u00e4ten widmen konnten und ihre Taschen und Handgelenke frei hatten. Die Vertriebsketten f\u00fcr dieses Produkt waren nat\u00fcrlich die gro\u00dfen Juweliere und renommierten Einzelh\u00e4ndler wie Dunhill, Cartier und Herm\u00e8s. Diese Cyma x Herm\u00e8s ist ein hervorragendes Beispiel f\u00fcr das, was bisher beschrieben wurde. Das Zifferblatt ist bei 12 Uhr doppelt signiert, mit der Herm\u00e8s-Signatur \u00fcber der Cyma-Signatur. Es ist sehr klassisch gestaltet, mit einem \"Eisenbahngleis\", das die Minuten markiert, und gro\u00dfen \"Paris\"-Ziffern au\u00dferhalb des Gleises f\u00fcr die Stunden. In der Mitte bei 6 Uhr befindet sich ein sch\u00f6nes Sekundenzifferblatt, das alle zehn Sekunden mit arabischen Ziffern versehen ist. Die Zeiger im \"Breguet\"-Stil sind flammgeh\u00e4rtet und leuchten in einem tiefen Blau. Das atemberaubende trapezf\u00f6rmige Geh\u00e4use besteht aus 935er Sterlingsilber und wurde von einem der bedeutendsten Schweizer Geh\u00e4usehersteller gefertigt: Huguenin Fr\u00e9res. Die Werkstatt im schweizerischen Le Locle war vom sp\u00e4ten 19. bis in die erste H\u00e4lfte des 20. Jahrhunderts auf niellierende Taschenuhrgeh\u00e4use spezialisiert. Sie lieferte auch die ersten olympischen Medaillen, und ihre charakteristische Punze HF\", die auf der Innenseite des Geh\u00e4uses und des Geh\u00e4usebodens zu sehen ist, wurde 1905 zusammen mit den Punzen 935 aus Sterlingsilber und den Punzen, die nach Deutschland importierte Silberobjekte kennzeichnen, registriert. Angetrieben wird dieser atemberaubende Zeitmesser vom hauseigenen Kaliber Cyma 030 mit einem Durchmesser von 23,7 mm, 15 Steinen, 18.000 Umdrehungen pro Minute und einer Gangreserve von 40 Stunden.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thevintageur.com\/de\/shop\/cyma-x-hermes-gurtelschnalle-uhr-935-sterling-silber-gehause-cyma-030-handaufzugswerk-aus-den-1930er-jahren\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Cyma x Herm\u00e8s Belt Buckle Watch, 935 Sterling Silver Case, Cyma 030 Manual Winding Movement, From the 1930s","og_description":"SPECIFICATIONS 935 sterling silver case measuring 29mm x 57mm Dial body measuring 29mm x 29mm Case thickness measuring 9mm Original crown Cyma 030 manual winding movement ANALYSIS Between the late 1920s and early 1930s, many Swiss watchmakers began developing patents for pocket, travel, or handbag watches. These featured a case composed of one or two shells that protected the dials from impacts and allowed them to rise from the case body for easy reading of the time. These were years of intense experimentation, with many major Swiss manufacturers\u2014such as Movado, Juvenia, Zenith, Longines, Lipmann, Eterna, Tissot, and others\u2014competing to find highly innovative technical and aesthetic solutions in this field of watchmaking. Cyma and Tavannes were also in the race, and played a leading role. On February 15, 1929, they registered the name \"Captive\" under registration number 69301. This name designated a watch with a case that opened a double-pane window above the dial by pressing two special buttons on the sides of the case. It was an immediate commercial success when it was exhibited at the 1930 Barcelona Exposition. Schwob &amp; Fr\u00e8res &amp; Cie S.A., which owned the two historic brands Cyma and Tavannes, took a step forward between 1932 and 1934, developing that original patent to create a watch they still called \"La Captive,\" which could be worn securely on a belt for sports activities. With patent no. 662027 filed in France-Belgium, both Cyma and Tavannes began production of these special watches, which, through a single push-button located under the buckle, raised the dial at a 90-degree angle from the case. It was a huge success, especially among certain categories of athletes, such as golfers and tennis players, who could devote themselves to amateur or competitive activities, leaving their pockets and wrists free. Naturally, the distribution chains for this product were the major jewelers and prestigious retailers such as Dunhill, Cartier, and Herm\u00e8s. This Cyma x Herm\u00e8s is a splendid example of what has been described so far. The dial is doubly signed at 12 o'clock, with the Herm\u00e8s signature above the Cyma signature. It has a very classic configuration, with a \"railroad track\" marking the minute track and, outside it, large \"Paris\" numerals at the hours. In the center at 6 o'clock is a beautiful seconds dial, marked every ten seconds by Arabic numerals. The hands are \"Breguet\" style and are flame-hardened to a deep, brilliant blue. The stunning trapezoidal case is made of 935 sterling silver and was crafted by one of the most important Swiss casemakers: Huguenin Fr\u00e9res. Their workshop, based in Le Locle, Switzerland, specialized in nielloed pocket watch cases from the late 19th century to the first half of the 20th century. They also supplied the very first Olympic medals, and their signature \"HF\" hallmark\u2014which can be seen on the inside of the case and caseback, along with the 935 sterling silver hallmarks and those distinguishing silver objects imported into Germany\u2014was registered in 1905. Powering this stunning timepiece is the Cyma 030 in-house caliber, 23.7mm in diameter, with 15 jewels, 18,000 vph, and a 40-hour power reserve.","og_url":"https:\/\/thevintageur.com\/de\/shop\/cyma-x-hermes-gurtelschnalle-uhr-935-sterling-silber-gehause-cyma-030-handaufzugswerk-aus-den-1930er-jahren\/","og_site_name":"The Vintageur","article_modified_time":"2025-07-22T07:31:21+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/thevintageur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-07-08-18-00-47-CS4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Preis":"3.750,00&nbsp;&euro;","Verf\u00fcgbarkeit":"Auf Lager"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thevintageur.com\/shop\/cyma-x-hermes-belt-buckle-watch-935-sterling-silver-case-cyma-030-manual-winding-movement-from-the-1930s\/","url":"https:\/\/thevintageur.com\/shop\/cyma-x-hermes-belt-buckle-watch-935-sterling-silver-case-cyma-030-manual-winding-movement-from-the-1930s\/","name":"Cyma x Herm\u00e8s G\u00fcrtelschnallenuhr, 935 Sterling Silber Geh\u00e4use, Cyma 030 Handaufzugswerk, aus den 1930er Jahren - The Vintageur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thevintageur.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thevintageur.com\/shop\/cyma-x-hermes-belt-buckle-watch-935-sterling-silver-case-cyma-030-manual-winding-movement-from-the-1930s\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thevintageur.com\/shop\/cyma-x-hermes-belt-buckle-watch-935-sterling-silver-case-cyma-030-manual-winding-movement-from-the-1930s\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thevintageur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-07-08-18-00-47-CS4.jpg","datePublished":"2025-07-21T13:15:19+00:00","dateModified":"2025-07-22T07:31:21+00:00","description":"SPEZIFIKATIONEN Geh\u00e4use aus 935er Sterlingsilber mit den Ma\u00dfen 29mm x 57mm Zifferblattk\u00f6rper mit den Ma\u00dfen 29mm x 29mm Geh\u00e4usedicke mit den Ma\u00dfen 9mm Originalkrone Cyma 030 Handaufzugswerk ANALYSE Zwischen den sp\u00e4ten 1920er und fr\u00fchen 1930er Jahren begannen viele Schweizer Uhrmacher mit der Entwicklung von Patenten f\u00fcr Taschen-, Reise- oder Handtaschenuhren. Diese hatten ein Geh\u00e4use, das aus einer oder zwei Schalen bestand, die die Zifferbl\u00e4tter vor St\u00f6\u00dfen sch\u00fctzten und es ihnen erm\u00f6glichten, aus dem Geh\u00e4usek\u00f6rper herauszuragen, um die Zeit leicht ablesen zu k\u00f6nnen. Es waren Jahre intensiver Experimente, in denen viele gro\u00dfe Schweizer Hersteller - wie Movado, Juvenia, Zenith, Longines, Lipmann, Eterna, Tissot und andere - miteinander konkurrierten, um h\u00f6chst innovative technische und \u00e4sthetische L\u00f6sungen in diesem Bereich der Uhrmacherei zu finden. Cyma und Tavannes waren ebenfalls mit von der Partie und spielten eine f\u00fchrende Rolle. Am 15. Februar 1929 lie\u00dfen sie den Namen \"Captive\" unter der Nummer 69301 registrieren. Dieser Name bezeichnete eine Uhr mit einem Geh\u00e4use, bei dem sich durch Dr\u00fccken zweier Spezialkn\u00f6pfe an den Seiten des Geh\u00e4uses ein Doppelfenster \u00fcber dem Zifferblatt \u00f6ffnen lie\u00df. Die Uhr war ein sofortiger kommerzieller Erfolg, als sie 1930 auf der Weltausstellung in Barcelona ausgestellt wurde. Schwob &amp; Fr\u00e8res &amp; Cie S.A., Eigent\u00fcmer der beiden historischen Marken Cyma und Tavannes, entwickelte das urspr\u00fcngliche Patent zwischen 1932 und 1934 zu einer Uhr weiter, die sie immer noch \"La Captive\" nannten und die bei sportlichen Aktivit\u00e4ten sicher am G\u00fcrtel getragen werden konnte. Mit dem in Frankreich-Belgien angemeldeten Patent Nr. 662027 begannen sowohl Cyma als auch Tavannes mit der Produktion dieser Spezialuhren, bei denen das Zifferblatt durch einen einzigen Druckknopf unter der Schnalle in einem 90-Grad-Winkel vom Geh\u00e4use abgehoben werden konnte. Die Uhr war ein gro\u00dfer Erfolg, vor allem bei bestimmten Kategorien von Sportlern wie Golfern und Tennisspielern, die sich so ihren Freizeit- oder Wettkampfaktivit\u00e4ten widmen konnten und ihre Taschen und Handgelenke frei hatten. Die Vertriebsketten f\u00fcr dieses Produkt waren nat\u00fcrlich die gro\u00dfen Juweliere und renommierten Einzelh\u00e4ndler wie Dunhill, Cartier und Herm\u00e8s. Diese Cyma x Herm\u00e8s ist ein hervorragendes Beispiel f\u00fcr das, was bisher beschrieben wurde. Das Zifferblatt ist bei 12 Uhr doppelt signiert, mit der Herm\u00e8s-Signatur \u00fcber der Cyma-Signatur. Es ist sehr klassisch gestaltet, mit einem \"Eisenbahngleis\", das die Minuten markiert, und gro\u00dfen \"Paris\"-Ziffern au\u00dferhalb des Gleises f\u00fcr die Stunden. In der Mitte bei 6 Uhr befindet sich ein sch\u00f6nes Sekundenzifferblatt, das alle zehn Sekunden mit arabischen Ziffern versehen ist. Die Zeiger im \"Breguet\"-Stil sind flammgeh\u00e4rtet und leuchten in einem tiefen Blau. Das atemberaubende trapezf\u00f6rmige Geh\u00e4use besteht aus 935er Sterlingsilber und wurde von einem der bedeutendsten Schweizer Geh\u00e4usehersteller gefertigt: Huguenin Fr\u00e9res. Die Werkstatt im schweizerischen Le Locle war vom sp\u00e4ten 19. bis in die erste H\u00e4lfte des 20. Jahrhunderts auf niellierende Taschenuhrgeh\u00e4use spezialisiert. Sie lieferte auch die ersten olympischen Medaillen, und ihre charakteristische Punze HF\", die auf der Innenseite des Geh\u00e4uses und des Geh\u00e4usebodens zu sehen ist, wurde 1905 zusammen mit den Punzen 935 aus Sterlingsilber und den Punzen, die nach Deutschland importierte Silberobjekte kennzeichnen, registriert. Angetrieben wird dieser atemberaubende Zeitmesser vom hauseigenen Kaliber Cyma 030 mit einem Durchmesser von 23,7 mm, 15 Steinen, 18.000 Umdrehungen pro Minute und einer Gangreserve von 40 Stunden.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thevintageur.com\/shop\/cyma-x-hermes-belt-buckle-watch-935-sterling-silver-case-cyma-030-manual-winding-movement-from-the-1930s\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thevintageur.com\/shop\/cyma-x-hermes-belt-buckle-watch-935-sterling-silver-case-cyma-030-manual-winding-movement-from-the-1930s\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/thevintageur.com\/shop\/cyma-x-hermes-belt-buckle-watch-935-sterling-silver-case-cyma-030-manual-winding-movement-from-the-1930s\/#primaryimage","url":"https:\/\/thevintageur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-07-08-18-00-47-CS4.jpg","contentUrl":"https:\/\/thevintageur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-07-08-18-00-47-CS4.jpg","width":2560,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thevintageur.com\/shop\/cyma-x-hermes-belt-buckle-watch-935-sterling-silver-case-cyma-030-manual-winding-movement-from-the-1930s\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thevintageur.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/thevintageur.com\/it\/negozio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cyma x Herm\u00e8s Belt Buckle Watch, 935 Sterling Silver Case, Cyma 030 Manual Winding Movement, From the 1930s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thevintageur.com\/#website","url":"https:\/\/thevintageur.com\/","name":"Der Winzer","description":"Ihre ma\u00dfgefertigte Uhrenkollektion","publisher":{"@id":"https:\/\/thevintageur.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thevintageur.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thevintageur.com\/#organization","name":"Der Winzer","url":"https:\/\/thevintageur.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/thevintageur.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thevintageur.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/thevintageur.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo-dark.svg","width":392,"height":28,"caption":"The Vintageur"},"image":{"@id":"https:\/\/thevintageur.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/vintageur\/"]}]},"product_price_amount":"3750.00","product_price_currency":"EUR","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_retailer_item_id":"837","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thevintageur.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/62216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thevintageur.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/thevintageur.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thevintageur.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thevintageur.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/62216\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thevintageur.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thevintageur.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/thevintageur.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=62216"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/thevintageur.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=62216"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thevintageur.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=62216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}