{"id":62216,"date":"2025-07-21T15:15:19","date_gmt":"2025-07-21T13:15:19","guid":{"rendered":"https:\/\/thevintageur.com\/?post_type=product&p=62216"},"modified":"2025-07-22T09:31:21","modified_gmt":"2025-07-22T07:31:21","slug":"cyma-x-hermes-belt-buckle-watch-935-sterling-silver-case-cyma-030-manual-winding-movement-from-the-1930s","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/thevintageur.com\/fr\/shop\/cyma-x-hermes-belt-buckle-watch-935-sterling-silver-case-cyma-030-manual-winding-movement-from-the-1930s\/","title":{"rendered":"Montre \u00e0 boucle de ceinture Cyma x Herm\u00e8s, bo\u00eetier en argent 935, mouvement \u00e0 remontage manuel Cyma 030, ann\u00e9es 1930"},"content":{"rendered":"

CARACT\u00c9RISTIQUES TECHNIQUES<\/span><\/strong><\/p>\n

Bo\u00eetier en argent 935 mesurant 29 mm x 57 mm<\/span><\/p>\n

Corps du cadran mesurant 29 mm x 29 mm<\/span><\/p>\n

L'\u00e9paisseur du bo\u00eetier est de 9 mm<\/span><\/p>\n

Couronne originale<\/span><\/p>\n

Mouvement \u00e0 remontage manuel Cyma 030<\/span><\/p>\n

ANALYSE<\/span><\/strong><\/p>\n

Entre la fin des ann\u00e9es 1920 et le d\u00e9but des ann\u00e9es 1930, de nombreux horlogers suisses ont commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9poser des brevets pour des montres de poche, de voyage ou de sac \u00e0 main. Ces montres \u00e9taient dot\u00e9es d'un bo\u00eetier compos\u00e9 d'une ou deux coquilles qui prot\u00e9geaient les cadrans des chocs et leur permettaient de se soulever du bo\u00eetier pour faciliter la lecture de l'heure. Ces ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9es par d'intenses exp\u00e9rimentations, de nombreuses grandes manufactures suisses - telles que Movado, Juvenia, Zenith, Longines, Lipmann, Eterna, Tissot et d'autres - rivalisant pour trouver des solutions techniques et esth\u00e9tiques tr\u00e8s innovantes dans ce domaine de l'horlogerie. Cyma et Tavannes sont \u00e9galement dans la course et jouent un r\u00f4le de premier plan. Le 15 f\u00e9vrier 1929, elles d\u00e9posent le nom \"Captive\" sous le num\u00e9ro d'enregistrement 69301. Ce nom d\u00e9signe une montre dont le bo\u00eetier permet d'ouvrir une double fen\u00eatre au-dessus du cadran en appuyant sur deux boutons sp\u00e9ciaux situ\u00e9s sur les c\u00f4t\u00e9s du bo\u00eetier. Le succ\u00e8s commercial est imm\u00e9diat lorsqu'elle est pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l'exposition de Barcelone en 1930. Schwob & Fr\u00e8res & Cie S.A., propri\u00e9taire des deux marques historiques Cyma et Tavannes, franchit un pas suppl\u00e9mentaire entre 1932 et 1934 en d\u00e9veloppant ce brevet original pour cr\u00e9er une montre qu'ils appellent encore \"La Captive\", qui peut \u00eatre port\u00e9e en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la ceinture pour les activit\u00e9s sportives. Avec le brevet n\u00b0 662027 d\u00e9pos\u00e9 en France-Belgique, Cyma et Tavannes ont commenc\u00e9 \u00e0 produire ces montres sp\u00e9ciales qui, gr\u00e2ce \u00e0 un simple bouton-poussoir situ\u00e9 sous la boucle, soulevaient le cadran \u00e0 un angle de 90 degr\u00e9s par rapport au bo\u00eetier. Le succ\u00e8s fut \u00e9norme, surtout aupr\u00e8s de certaines cat\u00e9gories de sportifs, comme les golfeurs et les joueurs de tennis, qui pouvaient ainsi se consacrer \u00e0 leurs activit\u00e9s d'amateurs ou de comp\u00e9titeurs, tout en ayant les poches et le poignet libres. Naturellement, les cha\u00eenes de distribution de ce produit \u00e9taient les grands bijoutiers et les d\u00e9taillants prestigieux tels que Dunhill, Cartier et Herm\u00e8s.<\/span><\/p>\n

Cette Cyma x Herm\u00e8s est un splendide exemple de ce qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9crit jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent.<\/span><\/p>\n

Le cadran est doublement sign\u00e9 \u00e0 12 heures, avec la signature Herm\u00e8s au-dessus de la signature Cyma. Il pr\u00e9sente une configuration tr\u00e8s classique, avec une \"voie ferr\u00e9e\" marquant le chemin des minutes et, \u00e0 l'ext\u00e9rieur, de grands chiffres \"Paris\" pour les heures. Au centre, \u00e0 6 heures, se trouve un beau cadran des secondes, marqu\u00e9 toutes les dix secondes par des chiffres arabes.<\/span><\/p>\n

Les aiguilles, de style \"Breguet\", sont tremp\u00e9es \u00e0 la flamme et d'un bleu profond et brillant.<\/span><\/p>\n

Le superbe bo\u00eetier trap\u00e9zo\u00efdal est en argent 935 et a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9 par l'un des plus importants fabricants de bo\u00eetiers suisses : Huguenin Fr\u00e8res. Leur atelier, situ\u00e9 au Locle, en Suisse, s'est sp\u00e9cialis\u00e9 dans les bo\u00eetiers de montres de poche niell\u00e9s de la fin du XIXe si\u00e8cle \u00e0 la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XXe si\u00e8cle. Ils ont \u00e9galement fourni les toutes premi\u00e8res m\u00e9dailles olympiques et leur poin\u00e7on \"HF\" - que l'on retrouve \u00e0 l'int\u00e9rieur du bo\u00eetier et sur le fond du bo\u00eetier, ainsi que les poin\u00e7ons en argent 935 et ceux qui distinguent les objets en argent import\u00e9s en Allemagne - a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 en 1905.<\/span><\/p>\n

Ce magnifique garde-temps est anim\u00e9 par le calibre maison Cyma 030, d'un diam\u00e8tre de 23,7 mm, dot\u00e9 de 15 rubis, de 18 000 A\/h et d'une r\u00e9serve de marche de 40 heures.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SP\u00c9CIFICATIONS Bo\u00eetier en argent sterling 935 mesurant 29mm x 57mm Corps du cadran mesurant 29mm x 29mm Epaisseur du bo\u00eetier mesurant...<\/p>","protected":false},"featured_media":62217,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[234],"product_tag":[],"class_list":["post-62216","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-watches","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nCyma x Herm\u00e8s Belt Buckle Watch, 935 Sterling Silver Case, Cyma 030 Manual Winding Movement, From the 1930s - The Vintageur<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SPECIFICATIONS 935 sterling silver case measuring 29mm x 57mm Dial body measuring 29mm x 29mm Case thickness measuring 9mm Original crown Cyma 030 manual winding movement ANALYSIS Between the late 1920s and early 1930s, many Swiss watchmakers began developing patents for pocket, travel, or handbag watches. These featured a case composed of one or two shells that protected the dials from impacts and allowed them to rise from the case body for easy reading of the time. These were years of intense experimentation, with many major Swiss manufacturers\u2014such as Movado, Juvenia, Zenith, Longines, Lipmann, Eterna, Tissot, and others\u2014competing to find highly innovative technical and aesthetic solutions in this field of watchmaking. Cyma and Tavannes were also in the race, and played a leading role. On February 15, 1929, they registered the name "Captive" under registration number 69301. This name designated a watch with a case that opened a double-pane window above the dial by pressing two special buttons on the sides of the case. It was an immediate commercial success when it was exhibited at the 1930 Barcelona Exposition. Schwob & Fr\u00e8res & Cie S.A., which owned the two historic brands Cyma and Tavannes, took a step forward between 1932 and 1934, developing that original patent to create a watch they still called "La Captive," which could be worn securely on a belt for sports activities. With patent no. 662027 filed in France-Belgium, both Cyma and Tavannes began production of these special watches, which, through a single push-button located under the buckle, raised the dial at a 90-degree angle from the case. It was a huge success, especially among certain categories of athletes, such as golfers and tennis players, who could devote themselves to amateur or competitive activities, leaving their pockets and wrists free. Naturally, the distribution chains for this product were the major jewelers and prestigious retailers such as Dunhill, Cartier, and Herm\u00e8s. This Cyma x Herm\u00e8s is a splendid example of what has been described so far. The dial is doubly signed at 12 o'clock, with the Herm\u00e8s signature above the Cyma signature. It has a very classic configuration, with a "railroad track" marking the minute track and, outside it, large "Paris" numerals at the hours. In the center at 6 o'clock is a beautiful seconds dial, marked every ten seconds by Arabic numerals. The hands are "Breguet" style and are flame-hardened to a deep, brilliant blue. The stunning trapezoidal case is made of 935 sterling silver and was crafted by one of the most important Swiss casemakers: Huguenin Fr\u00e9res. Their workshop, based in Le Locle, Switzerland, specialized in nielloed pocket watch cases from the late 19th century to the first half of the 20th century. They also supplied the very first Olympic medals, and their signature "HF" hallmark\u2014which can be seen on the inside of the case and caseback, along with the 935 sterling silver hallmarks and those distinguishing silver objects imported into Germany\u2014was registered in 1905. Powering this stunning timepiece is the Cyma 030 in-house caliber, 23.7mm in diameter, with 15 jewels, 18,000 vph, and a 40-hour power reserve.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thevintageur.com\/fr\/boutique\/cyma-x-hermes-belt-buckle-watch-935-sterling-silver-case-cyma-030-manual-winding-movement-from-the-1930s\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cyma x Herm\u00e8s Belt Buckle Watch, 935 Sterling Silver Case, Cyma 030 Manual Winding Movement, From the 1930s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SPECIFICATIONS 935 sterling silver case measuring 29mm x 57mm Dial body measuring 29mm x 29mm Case thickness measuring 9mm Original crown Cyma 030 manual winding movement ANALYSIS Between the late 1920s and early 1930s, many Swiss watchmakers began developing patents for pocket, travel, or handbag watches. These featured a case composed of one or two shells that protected the dials from impacts and allowed them to rise from the case body for easy reading of the time. These were years of intense experimentation, with many major Swiss manufacturers\u2014such as Movado, Juvenia, Zenith, Longines, Lipmann, Eterna, Tissot, and others\u2014competing to find highly innovative technical and aesthetic solutions in this field of watchmaking. Cyma and Tavannes were also in the race, and played a leading role. On February 15, 1929, they registered the name "Captive" under registration number 69301. This name designated a watch with a case that opened a double-pane window above the dial by pressing two special buttons on the sides of the case. It was an immediate commercial success when it was exhibited at the 1930 Barcelona Exposition. Schwob & Fr\u00e8res & Cie S.A., which owned the two historic brands Cyma and Tavannes, took a step forward between 1932 and 1934, developing that original patent to create a watch they still called "La Captive," which could be worn securely on a belt for sports activities. With patent no. 662027 filed in France-Belgium, both Cyma and Tavannes began production of these special watches, which, through a single push-button located under the buckle, raised the dial at a 90-degree angle from the case. It was a huge success, especially among certain categories of athletes, such as golfers and tennis players, who could devote themselves to amateur or competitive activities, leaving their pockets and wrists free. Naturally, the distribution chains for this product were the major jewelers and prestigious retailers such as Dunhill, Cartier, and Herm\u00e8s. This Cyma x Herm\u00e8s is a splendid example of what has been described so far. The dial is doubly signed at 12 o'clock, with the Herm\u00e8s signature above the Cyma signature. It has a very classic configuration, with a "railroad track" marking the minute track and, outside it, large "Paris" numerals at the hours. In the center at 6 o'clock is a beautiful seconds dial, marked every ten seconds by Arabic numerals. The hands are "Breguet" style and are flame-hardened to a deep, brilliant blue. The stunning trapezoidal case is made of 935 sterling silver and was crafted by one of the most important Swiss casemakers: Huguenin Fr\u00e9res. Their workshop, based in Le Locle, Switzerland, specialized in nielloed pocket watch cases from the late 19th century to the first half of the 20th century. They also supplied the very first Olympic medals, and their signature "HF" hallmark\u2014which can be seen on the inside of the case and caseback, along with the 935 sterling silver hallmarks and those distinguishing silver objects imported into Germany\u2014was registered in 1905. Powering this stunning timepiece is the Cyma 030 in-house caliber, 23.7mm in diameter, with 15 jewels, 18,000 vph, and a 40-hour power reserve.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thevintageur.com\/fr\/boutique\/cyma-x-hermes-belt-buckle-watch-935-sterling-silver-case-cyma-030-manual-winding-movement-from-the-1930s\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Vintageur\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-22T07:31:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thevintageur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-07-08-18-00-47-CS4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Prix\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3.750,00 €\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Disponibilit\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"En stock\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/shop\\\/cyma-x-hermes-belt-buckle-watch-935-sterling-silver-case-cyma-030-manual-winding-movement-from-the-1930s\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/shop\\\/cyma-x-hermes-belt-buckle-watch-935-sterling-silver-case-cyma-030-manual-winding-movement-from-the-1930s\\\/\",\"name\":\"Cyma x Herm\u00e8s Belt Buckle Watch, 935 Sterling Silver Case, Cyma 030 Manual Winding Movement, From the 1930s - The Vintageur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/shop\\\/cyma-x-hermes-belt-buckle-watch-935-sterling-silver-case-cyma-030-manual-winding-movement-from-the-1930s\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/shop\\\/cyma-x-hermes-belt-buckle-watch-935-sterling-silver-case-cyma-030-manual-winding-movement-from-the-1930s\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/2025-07-08-18-00-47-CS4.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-21T13:15:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-22T07:31:21+00:00\",\"description\":\"SPECIFICATIONS 935 sterling silver case measuring 29mm x 57mm Dial body measuring 29mm x 29mm Case thickness measuring 9mm Original crown Cyma 030 manual winding movement ANALYSIS Between the late 1920s and early 1930s, many Swiss watchmakers began developing patents for pocket, travel, or handbag watches. These featured a case composed of one or two shells that protected the dials from impacts and allowed them to rise from the case body for easy reading of the time. These were years of intense experimentation, with many major Swiss manufacturers\u2014such as Movado, Juvenia, Zenith, Longines, Lipmann, Eterna, Tissot, and others\u2014competing to find highly innovative technical and aesthetic solutions in this field of watchmaking. Cyma and Tavannes were also in the race, and played a leading role. On February 15, 1929, they registered the name \\\"Captive\\\" under registration number 69301. This name designated a watch with a case that opened a double-pane window above the dial by pressing two special buttons on the sides of the case. It was an immediate commercial success when it was exhibited at the 1930 Barcelona Exposition. Schwob & Fr\u00e8res & Cie S.A., which owned the two historic brands Cyma and Tavannes, took a step forward between 1932 and 1934, developing that original patent to create a watch they still called \\\"La Captive,\\\" which could be worn securely on a belt for sports activities. With patent no. 662027 filed in France-Belgium, both Cyma and Tavannes began production of these special watches, which, through a single push-button located under the buckle, raised the dial at a 90-degree angle from the case. It was a huge success, especially among certain categories of athletes, such as golfers and tennis players, who could devote themselves to amateur or competitive activities, leaving their pockets and wrists free. Naturally, the distribution chains for this product were the major jewelers and prestigious retailers such as Dunhill, Cartier, and Herm\u00e8s. This Cyma x Herm\u00e8s is a splendid example of what has been described so far. The dial is doubly signed at 12 o'clock, with the Herm\u00e8s signature above the Cyma signature. It has a very classic configuration, with a \\\"railroad track\\\" marking the minute track and, outside it, large \\\"Paris\\\" numerals at the hours. In the center at 6 o'clock is a beautiful seconds dial, marked every ten seconds by Arabic numerals. The hands are \\\"Breguet\\\" style and are flame-hardened to a deep, brilliant blue. The stunning trapezoidal case is made of 935 sterling silver and was crafted by one of the most important Swiss casemakers: Huguenin Fr\u00e9res. Their workshop, based in Le Locle, Switzerland, specialized in nielloed pocket watch cases from the late 19th century to the first half of the 20th century. They also supplied the very first Olympic medals, and their signature \\\"HF\\\" hallmark\u2014which can be seen on the inside of the case and caseback, along with the 935 sterling silver hallmarks and those distinguishing silver objects imported into Germany\u2014was registered in 1905. Powering this stunning timepiece is the Cyma 030 in-house caliber, 23.7mm in diameter, with 15 jewels, 18,000 vph, and a 40-hour power reserve.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/shop\\\/cyma-x-hermes-belt-buckle-watch-935-sterling-silver-case-cyma-030-manual-winding-movement-from-the-1930s\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/shop\\\/cyma-x-hermes-belt-buckle-watch-935-sterling-silver-case-cyma-030-manual-winding-movement-from-the-1930s\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/shop\\\/cyma-x-hermes-belt-buckle-watch-935-sterling-silver-case-cyma-030-manual-winding-movement-from-the-1930s\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/2025-07-08-18-00-47-CS4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/2025-07-08-18-00-47-CS4.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/shop\\\/cyma-x-hermes-belt-buckle-watch-935-sterling-silver-case-cyma-030-manual-winding-movement-from-the-1930s\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/it\\\/negozio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cyma x Herm\u00e8s Belt Buckle Watch, 935 Sterling Silver Case, Cyma 030 Manual Winding Movement, From the 1930s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/\",\"name\":\"The Vintageur\",\"description\":\"Your bespoke watches collection\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/#organization\",\"name\":\"The Vintageur\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/logo-dark.svg\",\"width\":392,\"height\":28,\"caption\":\"The Vintageur\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thevintageur.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/vintageur\\\/\"]}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"3750.00\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"EUR\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"837\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Montre boucle de ceinture Cyma x Herm\u00e8s, bo\u00eetier en argent 935, mouvement Cyma 030 \u00e0 remontage manuel, ann\u00e9es 1930 - The Vintageur","description":"SP\u00c9CIFICATIONS Bo\u00eetier en argent 935 mesurant 29 mm x 57 mm Cadran mesurant 29 mm x 29 mm \u00c9paisseur du bo\u00eetier mesurant 9 mm Couronne d'origine Mouvement \u00e0 remontage manuel Cyma 030 ANALYSE Entre la fin des ann\u00e9es 1920 et le d\u00e9but des ann\u00e9es 1930, de nombreux horlogers suisses ont commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper des brevets pour des montres de poche, de voyage ou de sac \u00e0 main. Celles-ci se caract\u00e9risent par un bo\u00eetier compos\u00e9 d'une ou deux coquilles qui prot\u00e8gent les cadrans des chocs et leur permettent de se soulever du corps du bo\u00eetier pour une lecture ais\u00e9e de l'heure. Ces ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9es par d'intenses exp\u00e9rimentations, de nombreuses grandes manufactures suisses - telles que Movado, Juvenia, Zenith, Longines, Lipmann, Eterna, Tissot et d'autres - rivalisant pour trouver des solutions techniques et esth\u00e9tiques tr\u00e8s innovantes dans ce domaine de l'horlogerie. Cyma et Tavannes sont \u00e9galement dans la course et jouent un r\u00f4le de premier plan. Le 15 f\u00e9vrier 1929, elles d\u00e9posent le nom \"Captive\" sous le num\u00e9ro d'enregistrement 69301. Ce nom d\u00e9signe une montre dont le bo\u00eetier permet d'ouvrir une double fen\u00eatre au-dessus du cadran en appuyant sur deux boutons sp\u00e9ciaux situ\u00e9s sur les c\u00f4t\u00e9s du bo\u00eetier. Le succ\u00e8s commercial est imm\u00e9diat lorsqu'elle est pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l'exposition de Barcelone en 1930. Schwob & Fr\u00e8res & Cie S.A., propri\u00e9taire des deux marques historiques Cyma et Tavannes, franchit un pas suppl\u00e9mentaire entre 1932 et 1934 en d\u00e9veloppant ce brevet original pour cr\u00e9er une montre qu'ils appellent encore \"La Captive\", qui peut \u00eatre port\u00e9e en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la ceinture pour les activit\u00e9s sportives. Avec le brevet n\u00b0 662027 d\u00e9pos\u00e9 en France-Belgique, Cyma et Tavannes ont commenc\u00e9 \u00e0 produire ces montres sp\u00e9ciales qui, gr\u00e2ce \u00e0 un simple bouton-poussoir situ\u00e9 sous la boucle, soulevaient le cadran \u00e0 un angle de 90 degr\u00e9s par rapport au bo\u00eetier. Le succ\u00e8s fut \u00e9norme, surtout aupr\u00e8s de certaines cat\u00e9gories de sportifs, comme les golfeurs et les joueurs de tennis, qui pouvaient ainsi se consacrer \u00e0 leurs activit\u00e9s d'amateurs ou de comp\u00e9titeurs, tout en ayant les poches et le poignet libres. Naturellement, les cha\u00eenes de distribution de ce produit ont \u00e9t\u00e9 les grands joailliers et les d\u00e9taillants prestigieux tels que Dunhill, Cartier et Herm\u00e8s. Cette Cyma x Herm\u00e8s est un magnifique exemple de ce qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9crit jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent. Le cadran est doublement sign\u00e9 \u00e0 12 heures, avec la signature Herm\u00e8s au-dessus de la signature Cyma. Il pr\u00e9sente une configuration tr\u00e8s classique, avec un \"chemin de fer\" marquant le chemin des minutes et, \u00e0 l'ext\u00e9rieur, de grands chiffres \"Paris\" pour les heures. Au centre, \u00e0 6 heures, se trouve un beau cadran des secondes, marqu\u00e9 toutes les dix secondes par des chiffres arabes. Les aiguilles, de style \"Breguet\", sont tremp\u00e9es \u00e0 la flamme et d'un bleu profond et brillant. Le superbe bo\u00eetier trap\u00e9zo\u00efdal est en argent 935 et a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par l'un des plus importants fabricants de bo\u00eetiers suisses : Huguenin Fr\u00e9res. Leur atelier, situ\u00e9 au Locle, en Suisse, s'est sp\u00e9cialis\u00e9 dans les bo\u00eetiers de montres de poche niell\u00e9s de la fin du XIXe si\u00e8cle \u00e0 la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XXe si\u00e8cle. Ils ont \u00e9galement fourni les toutes premi\u00e8res m\u00e9dailles olympiques et leur poin\u00e7on \"HF\" - que l'on peut voir \u00e0 l'int\u00e9rieur du bo\u00eetier et sur le fond du bo\u00eetier, ainsi que les poin\u00e7ons en argent 935 et ceux qui distinguent les objets en argent import\u00e9s en Allemagne - a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 en 1905. Ce magnifique garde-temps est anim\u00e9 par le calibre maison Cyma 030, d'un diam\u00e8tre de 23,7 mm, dot\u00e9 de 15 rubis, de 18 000 A\/h et d'une r\u00e9serve de marche de 40 heures.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thevintageur.com\/fr\/boutique\/cyma-x-hermes-belt-buckle-watch-935-sterling-silver-case-cyma-030-manual-winding-movement-from-the-1930s\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cyma x Herm\u00e8s Belt Buckle Watch, 935 Sterling Silver Case, Cyma 030 Manual Winding Movement, From the 1930s","og_description":"SPECIFICATIONS 935 sterling silver case measuring 29mm x 57mm Dial body measuring 29mm x 29mm Case thickness measuring 9mm Original crown Cyma 030 manual winding movement ANALYSIS Between the late 1920s and early 1930s, many Swiss watchmakers began developing patents for pocket, travel, or handbag watches. These featured a case composed of one or two shells that protected the dials from impacts and allowed them to rise from the case body for easy reading of the time. These were years of intense experimentation, with many major Swiss manufacturers\u2014such as Movado, Juvenia, Zenith, Longines, Lipmann, Eterna, Tissot, and others\u2014competing to find highly innovative technical and aesthetic solutions in this field of watchmaking. Cyma and Tavannes were also in the race, and played a leading role. On February 15, 1929, they registered the name \"Captive\" under registration number 69301. This name designated a watch with a case that opened a double-pane window above the dial by pressing two special buttons on the sides of the case. It was an immediate commercial success when it was exhibited at the 1930 Barcelona Exposition. Schwob & Fr\u00e8res & Cie S.A., which owned the two historic brands Cyma and Tavannes, took a step forward between 1932 and 1934, developing that original patent to create a watch they still called \"La Captive,\" which could be worn securely on a belt for sports activities. With patent no. 662027 filed in France-Belgium, both Cyma and Tavannes began production of these special watches, which, through a single push-button located under the buckle, raised the dial at a 90-degree angle from the case. It was a huge success, especially among certain categories of athletes, such as golfers and tennis players, who could devote themselves to amateur or competitive activities, leaving their pockets and wrists free. Naturally, the distribution chains for this product were the major jewelers and prestigious retailers such as Dunhill, Cartier, and Herm\u00e8s. This Cyma x Herm\u00e8s is a splendid example of what has been described so far. The dial is doubly signed at 12 o'clock, with the Herm\u00e8s signature above the Cyma signature. It has a very classic configuration, with a \"railroad track\" marking the minute track and, outside it, large \"Paris\" numerals at the hours. In the center at 6 o'clock is a beautiful seconds dial, marked every ten seconds by Arabic numerals. The hands are \"Breguet\" style and are flame-hardened to a deep, brilliant blue. The stunning trapezoidal case is made of 935 sterling silver and was crafted by one of the most important Swiss casemakers: Huguenin Fr\u00e9res. Their workshop, based in Le Locle, Switzerland, specialized in nielloed pocket watch cases from the late 19th century to the first half of the 20th century. They also supplied the very first Olympic medals, and their signature \"HF\" hallmark\u2014which can be seen on the inside of the case and caseback, along with the 935 sterling silver hallmarks and those distinguishing silver objects imported into Germany\u2014was registered in 1905. Powering this stunning timepiece is the Cyma 030 in-house caliber, 23.7mm in diameter, with 15 jewels, 18,000 vph, and a 40-hour power reserve.","og_url":"https:\/\/thevintageur.com\/fr\/boutique\/cyma-x-hermes-belt-buckle-watch-935-sterling-silver-case-cyma-030-manual-winding-movement-from-the-1930s\/","og_site_name":"The Vintageur","article_modified_time":"2025-07-22T07:31:21+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2560,"url":"https:\/\/thevintageur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-07-08-18-00-47-CS4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Prix":"3.750,00 €","Disponibilit\u00e9":"En stock"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thevintageur.com\/shop\/cyma-x-hermes-belt-buckle-watch-935-sterling-silver-case-cyma-030-manual-winding-movement-from-the-1930s\/","url":"https:\/\/thevintageur.com\/shop\/cyma-x-hermes-belt-buckle-watch-935-sterling-silver-case-cyma-030-manual-winding-movement-from-the-1930s\/","name":"Montre boucle de ceinture Cyma x Herm\u00e8s, bo\u00eetier en argent 935, mouvement Cyma 030 \u00e0 remontage manuel, ann\u00e9es 1930 - The Vintageur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thevintageur.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thevintageur.com\/shop\/cyma-x-hermes-belt-buckle-watch-935-sterling-silver-case-cyma-030-manual-winding-movement-from-the-1930s\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thevintageur.com\/shop\/cyma-x-hermes-belt-buckle-watch-935-sterling-silver-case-cyma-030-manual-winding-movement-from-the-1930s\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thevintageur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-07-08-18-00-47-CS4.jpg","datePublished":"2025-07-21T13:15:19+00:00","dateModified":"2025-07-22T07:31:21+00:00","description":"SP\u00c9CIFICATIONS Bo\u00eetier en argent 935 mesurant 29 mm x 57 mm Cadran mesurant 29 mm x 29 mm \u00c9paisseur du bo\u00eetier mesurant 9 mm Couronne d'origine Mouvement \u00e0 remontage manuel Cyma 030 ANALYSE Entre la fin des ann\u00e9es 1920 et le d\u00e9but des ann\u00e9es 1930, de nombreux horlogers suisses ont commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper des brevets pour des montres de poche, de voyage ou de sac \u00e0 main. Celles-ci se caract\u00e9risent par un bo\u00eetier compos\u00e9 d'une ou deux coquilles qui prot\u00e8gent les cadrans des chocs et leur permettent de se soulever du corps du bo\u00eetier pour une lecture ais\u00e9e de l'heure. Ces ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9es par d'intenses exp\u00e9rimentations, de nombreuses grandes manufactures suisses - telles que Movado, Juvenia, Zenith, Longines, Lipmann, Eterna, Tissot et d'autres - rivalisant pour trouver des solutions techniques et esth\u00e9tiques tr\u00e8s innovantes dans ce domaine de l'horlogerie. Cyma et Tavannes sont \u00e9galement dans la course et jouent un r\u00f4le de premier plan. Le 15 f\u00e9vrier 1929, elles d\u00e9posent le nom \"Captive\" sous le num\u00e9ro d'enregistrement 69301. Ce nom d\u00e9signe une montre dont le bo\u00eetier permet d'ouvrir une double fen\u00eatre au-dessus du cadran en appuyant sur deux boutons sp\u00e9ciaux situ\u00e9s sur les c\u00f4t\u00e9s du bo\u00eetier. Le succ\u00e8s commercial est imm\u00e9diat lorsqu'elle est pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l'exposition de Barcelone en 1930. Schwob & Fr\u00e8res & Cie S.A., propri\u00e9taire des deux marques historiques Cyma et Tavannes, franchit un pas suppl\u00e9mentaire entre 1932 et 1934 en d\u00e9veloppant ce brevet original pour cr\u00e9er une montre qu'ils appellent encore \"La Captive\", qui peut \u00eatre port\u00e9e en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la ceinture pour les activit\u00e9s sportives. Avec le brevet n\u00b0 662027 d\u00e9pos\u00e9 en France-Belgique, Cyma et Tavannes ont commenc\u00e9 \u00e0 produire ces montres sp\u00e9ciales qui, gr\u00e2ce \u00e0 un simple bouton-poussoir situ\u00e9 sous la boucle, soulevaient le cadran \u00e0 un angle de 90 degr\u00e9s par rapport au bo\u00eetier. Le succ\u00e8s fut \u00e9norme, surtout aupr\u00e8s de certaines cat\u00e9gories de sportifs, comme les golfeurs et les joueurs de tennis, qui pouvaient ainsi se consacrer \u00e0 leurs activit\u00e9s d'amateurs ou de comp\u00e9titeurs, tout en ayant les poches et le poignet libres. Naturellement, les cha\u00eenes de distribution de ce produit ont \u00e9t\u00e9 les grands joailliers et les d\u00e9taillants prestigieux tels que Dunhill, Cartier et Herm\u00e8s. Cette Cyma x Herm\u00e8s est un magnifique exemple de ce qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9crit jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent. Le cadran est doublement sign\u00e9 \u00e0 12 heures, avec la signature Herm\u00e8s au-dessus de la signature Cyma. Il pr\u00e9sente une configuration tr\u00e8s classique, avec un \"chemin de fer\" marquant le chemin des minutes et, \u00e0 l'ext\u00e9rieur, de grands chiffres \"Paris\" pour les heures. Au centre, \u00e0 6 heures, se trouve un beau cadran des secondes, marqu\u00e9 toutes les dix secondes par des chiffres arabes. Les aiguilles, de style \"Breguet\", sont tremp\u00e9es \u00e0 la flamme et d'un bleu profond et brillant. Le superbe bo\u00eetier trap\u00e9zo\u00efdal est en argent 935 et a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par l'un des plus importants fabricants de bo\u00eetiers suisses : Huguenin Fr\u00e9res. Leur atelier, situ\u00e9 au Locle, en Suisse, s'est sp\u00e9cialis\u00e9 dans les bo\u00eetiers de montres de poche niell\u00e9s de la fin du XIXe si\u00e8cle \u00e0 la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XXe si\u00e8cle. Ils ont \u00e9galement fourni les toutes premi\u00e8res m\u00e9dailles olympiques et leur poin\u00e7on \"HF\" - que l'on peut voir \u00e0 l'int\u00e9rieur du bo\u00eetier et sur le fond du bo\u00eetier, ainsi que les poin\u00e7ons en argent 935 et ceux qui distinguent les objets en argent import\u00e9s en Allemagne - a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 en 1905. Ce magnifique garde-temps est anim\u00e9 par le calibre maison Cyma 030, d'un diam\u00e8tre de 23,7 mm, dot\u00e9 de 15 rubis, de 18 000 A\/h et d'une r\u00e9serve de marche de 40 heures.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thevintageur.com\/shop\/cyma-x-hermes-belt-buckle-watch-935-sterling-silver-case-cyma-030-manual-winding-movement-from-the-1930s\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thevintageur.com\/shop\/cyma-x-hermes-belt-buckle-watch-935-sterling-silver-case-cyma-030-manual-winding-movement-from-the-1930s\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/thevintageur.com\/shop\/cyma-x-hermes-belt-buckle-watch-935-sterling-silver-case-cyma-030-manual-winding-movement-from-the-1930s\/#primaryimage","url":"https:\/\/thevintageur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-07-08-18-00-47-CS4.jpg","contentUrl":"https:\/\/thevintageur.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2025-07-08-18-00-47-CS4.jpg","width":2560,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thevintageur.com\/shop\/cyma-x-hermes-belt-buckle-watch-935-sterling-silver-case-cyma-030-manual-winding-movement-from-the-1930s\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thevintageur.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/thevintageur.com\/it\/negozio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cyma x Herm\u00e8s Belt Buckle Watch, 935 Sterling Silver Case, Cyma 030 Manual Winding Movement, From the 1930s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thevintageur.com\/#website","url":"https:\/\/thevintageur.com\/","name":"Le Vintageur","description":"Votre collection de montres sur mesure","publisher":{"@id":"https:\/\/thevintageur.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thevintageur.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thevintageur.com\/#organization","name":"Le Vintageur","url":"https:\/\/thevintageur.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/thevintageur.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thevintageur.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/thevintageur.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/logo-dark.svg","width":392,"height":28,"caption":"The Vintageur"},"image":{"@id":"https:\/\/thevintageur.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/vintageur\/"]}]},"product_price_amount":"3750.00","product_price_currency":"EUR","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_retailer_item_id":"837","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thevintageur.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/62216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thevintageur.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/thevintageur.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thevintageur.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thevintageur.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/62216\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thevintageur.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thevintageur.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/thevintageur.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=62216"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/thevintageur.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=62216"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thevintageur.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=62216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}